Хаартыска: biographe.ru
Сэбиэскэй киинэ сүгүрүйээччитинэн ааҕынар буоллаххына, бу тургутук чуолаан эйиэхэ ананар. Сэбиэскэй киинэлэр саамай биллиилээх, кынаттаах этиилэрин салгыырга анаммыт тургутугу ааһарга ыҥырабыт (өйдүүргэ чэпчэки буоларын туһугар, ыйытыыларга нууччалыы дьиҥнээх этиилэрэ уонна киинэлэрин ааттара быһаарыыга бэрилиннилэр).
«Сарсыарда шампанскайы... эрэ иһэллэр» («Шампанское по утрам пьют только...» — «Бриллиантовая рука»)
Правильно!
Не правильно!
«Миигин тыытыма, эмээхсин, мин...» («Оставь меня, старушка, я в...» — «Иван Васильевич меняет профессию»)
Правильно!
Не правильно!
«Олорор, биллэрин курдук, үчүгэй! Оттон үчүгэйдик олорор...» («Жить, как говорится, хорошо! А хорошо жить...» — «Кавказская пленница»)
Правильно!
Не правильно!
«Миигин хайдах олорору үөрэтимэҥ, ол оннугар...» («Не учите меня жить, лучше...» — «Москва слезам не верит»)
Правильно!
Не правильно!
«Кинини ким олордуой, кини...» («Кто ж его посадит, он же...» — «Джентльмены удачи»)
Правильно!
Не правильно!
«Баһаалыста, ...» («Огласите весь...» — «Операция Ы и другие приключения Шурика»)
Правильно!
Не правильно!
«Биһиги эһигини таптыыбыт... дууһабыт түгэҕэр, ханна эрэ...» («Мы вас любим... в глубине души, где-то...» — «Служебный роман»)
Правильно!
Не правильно!
«Людк, а Людк! Тьфу, ...» («Людк, а Людк! Тьфу, ...» — «Любовь и голуби»)
Правильно!
Не правильно!
«Бу хайдах курдук дьаабытай, бу эһиги дьаабы...» («Какая гадость, какая гадость эта ваша...» — «Ирония судьбы, или С легким паром!»)*
Правильно!
Не правильно!
«Мин мэлдьи саныырым, хайдах дьон уураһалларыгар муруннара мэһэйдээбэтий диэн? Оттон билигин көрдүм...» («Я вот всё думала, как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу...» — «Девчата»)
Правильно!
Не правильно!
ТУРГУТУК: Сэбиэскэй киинэлэр «кынаттаах» этиилэрин салҕаа
Оо, мөлтөх! Билбэт эбиккин!
Чэ, син бэрт!
Олус үчүгэй! Маладьыас!
+1
69
+1
+1
2
+1
5
+1
1
+1
4
+1
7