Илгийэ Пушкин хоһоонун тылбаастаата

Бөлөххө киир:

Сунтаар улууһун Кириэстээх олохтооҕо Илгийэ нуучча классиктарыгар тылбааһа ааҕааччы элбэх сэҥээриитин ылар, суруйуулара хомуурунньуктарга, бэчээккэ киэҥник тахсар.

edersaas.ru

А.С.Пушкин «Осень» (Отрывок)

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы. * * *
.

Санньыар кэм! Хараҕы абылыыр кэрэ кэм!
Кэрэхсии көрөбүн арахсар кэрэни—
Таптыыбын айылҕа киэркэйэ кэхтиитин,
Тэтэрбит,саһарбыт дьэрэкээн бу тыаны,
Суугунуур мэник тыал илгийэр салгынын,
Долгуннуу былыты бүрүммүт халлааны,
Күн көмүс кыырпаҕын, бастакы тымныыны,
Кырыалаах кыһыммыт аргыардаах тоҥ тыынын.

Көҥүл тылбаас. Лидия-Илгийэ.

@suntar_krestyakh_library

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0